World’s largest coral colony discovered off Australian coast by mother-daughter team