Wrong name on ticket threatens to cancel elderly Bay Area couple's last vacation to Egypt