Yamal set to be investigated over dwarfism row