Yellow settles WARN claims from nonunion employees for $12.3M