‘You can do anything’: Israeli war crimes in Gaza aired in UK documentary