You can walk faster than Tropical Storm Melissa is moving. It’s a new, troubling tendency for Atlantic storms