You finally got a doctor's appointment. Here's how to get the most out of it