You probably agree with the animals on which bird calls, frog noises and cricket chirps are most attractive – new research