Young Americans are falling behind on bills because of sports betting — here's what parents should do about it