Zambian ex-president's family settle funeral row with government