Zelensky offers Poland olive branch in row over shared history