Zevia director named CEO at US soft-drinks firm