Zoo 'excited' to welcome its first potoroo joey