A few House members dispute a colleague's endorsement claim in a tough Senate race