Appeals court rules Trump administration can end legal protections for more than 400,000 migrants