Army searches for missing man after glacier debris buries Swiss village