Army to place large metal plates on DC streets to protect them from tanks during June parade