Astronauts head home early after medical issue