Astronomers found a tiny moon orbiting Uranus. There are likely more waiting to be spotted