Astronomers say they have solved one of Saturn’s greatest mysteries