Astronomers watch 1st black hole ever imaged launch a 3,000‑light‑year‑long cosmic jet from its glowing 'shadow'