Attorney General Bondi will face Senate questions over political pressure on Justice Department