BBC board member Banerji resigns after Trump documentary edit