Biden commerce secretary to join Costco board as company sues over Trump's tariffs