Black hole dance illuminates hidden math of the universe