China’s rare-earths power move jolted Trump but was years in the making