Climate change worsened rains and floods which killed dozens in southern Africa, study shows