Comey's lawyers look to persuade judge that prosecution urged by Trump is vindictive, must be tossed