Cosmic imposter bathes distant nebula in fiery red glow: 'This star should not be here'