Elon Musk says he's formed the 'America Party' after a July 4 poll on X showed support