Ex-Justice Department special counsel Smith will testify publicly about his Trump investigations