Extreme heat is a killer. A recent heat wave shows how much more deadly it’s becoming