From 'First Buddy' to feuding over the 'Big Beautiful Bill,' here's how Elon Musk and Donald Trump's relationship has evolved