Fungi and bacteria could be used to build homes one day, new study suggests