Galactic cannonballs: The mystery of hypervelocity white dwarfs may just have been solved