Gold, silver all-time highs drive market cap surge in tokenized metals