GOP lawmaker moves to force vote on congressional stock trading ban