GOP Rep. Andy Ogles sparks backlash after saying Muslims 'don't belong' in America