'Happy Gilmore 2' trailer gives fans 1st look at beloved Adam Sandler character's return to golf ahead of its summer release