Heat waves are getting more dangerous with climate change — and we may still be underestimating them