'Him' actor Tyriq Withers says his role was inspired by his real-life football background. What else the rising star has been in, and what's next.