In a battle over how to carry out Trump's immigration agenda, one faction has triumphed — for now