In anti-ICE protest, Illinois Democrats tear-gassed, pepper-sprayed by federal agents