In South Texas, a town struggles for water