Indiana lawmaker who opposed Trump's redistricting push is victim of a swatting