Inside the toxic legacy of America’s multibillion-dollar carpet empire