Investigators will detail the causes of the midair collision over Washington and recommend changes