Iowa lawsuit says sheriff discouraged compliance with immigration law