It List guide to SXSW Film & TV Festival: ‘The Accountant 2,’ ‘Drop’ and more movies that had audiences on their feet