Jennifer Coolidge Weighs in on 'The White Lotus' Bringing Back Jon Gries's Character